
可別以為只有需要謀生的成人才會疲勞,甚或罹患慢性疲勞症候群;事實上,兒童和青少年也會罹患這種疾病,美國就有公益網站以克服這種疾病為設站的目的。
慢性疲勞症候群(CFS)其實原名為慢性疲勞暨免疫功能障礙症候群(Chronic fatigue and immune dysfunction syndrome, CFIDS)無論對成人與小孩,CFIDS都是一種錯綜複雜的疾病,其症狀容易和其他疾病混淆,所以診斷並不容易。就小孩而言,其症狀和單核白血球增多症(mononucleosis)、兒童偏頭痛及萊姆病(Lyme disease)都十分類似。

兒童罹患CFIDS,在症狀雖然和成人相似,但其「定義」卻有所差異;兒童病患普遍多會訴說眩暈、輕微頭痛(light-headedness)、腹部疼痛、長疹子、發燒和寒顫;這種疾病會減輕和復發,以致小兒科醫師經常會誤診為一種恐懼上學的行為表現或情緒失調。
家長在帶孩子看醫生時,一般也不會描述孩子有疲勞的症狀,而可能會述說孩子總是嗜睡、性情乖戾,或在學業成績或遊戲競賽趕不上其他孩子。

由於CFIDS的診斷必須小心排除罹患其他有類似症狀疾病的可能,專家建議,父母在與醫師約定碰面時,必須要求醫師給予較長的時間,以便醫師能夠提出各種問題,並且詳細傾聽父母的陳述;此外,醫師也該單獨與孩子談一談。
同樣罹患CFIDS,兒童也較成人難以診斷,這主要是兒童對於「記憶力減退」、「注意力不集中」等認知,不若成人清楚,何況在快速學習和智力發育時期,孩子也會出現記憶力和專注力的問題,和CFIDS的症狀類似,所以分外需要父母悉心觀察與協助就醫。

對於大多數的孩子,尤其是青少年來說,如果在幾天到幾星期之內症狀急性發作,尤其是類似感冒或單核白血球增多症,而先前又很健康,這顯示CFIDS可能開始了。逐漸發作的CFIDS,由於孩子本身並不知道自己生病了,也記不得何時開始不舒服,甚至以為是成長的自然現象,通常會增加診斷的困難。
父母們都很關心:孩子一旦罹患CFIDS,能夠痊癒嗎?有些孩子在幾年之後就痊癒了,有些則反反覆覆,經歷幾個週期,才漸漸恢復健康;幸運的是:大多數症狀都不會惡化。

觀察小兒科治療CFIDS的結果,幾項研究發佈了這樣的數字:康復者佔8到27%,病情好轉佔27%到46%,病情沒有變化佔12%到29%。